Article 9
Le médiateur favorise le règlement des questions en litige de la manière qu’il estime appropriée. Pour ce faire il :
- identifie les questions faisant l’objet du litige;
- facilite la discussion entre les parties sur ces questions;
- propose des solutions.
Toutefois, le médiateur ne peut imposer une solution du litige aux parties.
